Datenschutzerklärung – City Hotel Würzburg

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dieser Website ist:

City Hotel Würzburg e.K.
Inhaber: Ulrich Kölbel
Semmelstraße 28–30
97070 Würzburg
Deutschland

Telefon: +49 931 7800990
E-Mail: info@cityhotel-wuerzburg.de

Beim Besuch unserer Website werden technisch erforderliche Informationen verarbeitet, um die Website bereitzustellen und ihren sicheren Betrieb zu gewährleisten.

Hierzu können insbesondere folgende Informationen gehören:

• IP-Adresse des zugreifenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Aufgerufene Seiten und angeforderte Dateien
• Browser- und Geräteinformationen
• Referrer-URL, soweit übermittelt
• Technische Fehler- und Sicherheitsinformationen

Die Verarbeitung dient der Auslieferung der Website, der Systemsicherheit und der Fehlerbehebung.

Rechtsgrundlage ist grundsätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in einem sicheren, stabilen und funktionsfähigen Internetauftritt.

Für den Betrieb unserer Website nutzen wir die Plattform Lovable. Dabei können auch technische Infrastruktur- und Hostingdienstleister eingesetzt werden.

Die Einzelheiten zur eingesetzten Hostinginfrastruktur, zu Empfängern, internationalen Datenübermittlungen und Speicherfristen werden anhand der vertraglichen und technischen Unterlagen ergänzt.

Unsere Website soll möglichst datensparsam betrieben werden.

Nach der bisherigen technischen Projektprüfung wurden keine eigenen Google-Analytics-, Meta-Pixel- oder vergleichbaren Marketingdienste eingebunden.

Technisch notwendige Speicherungen oder Zugriffe auf Endgeräte können für den sicheren Betrieb der Website erforderlich sein.

Vor der endgültigen Freigabe dieser Erklärung werden die tatsächlich eingesetzten Cookies, Browser-Speicherungen und gegebenenfalls vorhandenen Lovable-Analysefunktionen geprüft und erforderliche Informationen ergänzt.

Wenn Sie uns telefonisch oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die personenbezogenen Daten, die Sie uns im Rahmen Ihrer Anfrage mitteilen.

Hierzu gehören gegebenenfalls Ihr Name, Ihre Kontaktdaten und die Inhalte Ihrer Nachricht.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Soweit Ihre Anfrage mit einer Buchung oder vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt, ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage. Bei allgemeinen Anfragen kommt Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO in Betracht.

Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist. Die konkreten Aufbewahrungsregeln und der eingesetzte E-Mail-Dienstleister werden vor Veröffentlichung ergänzt.

Für Online-Zimmerbuchungen verlinken wir auf eine externe Buchungsengine von SiteMinder unter direct-book.com.

Beim Anklicken eines Buchungslinks werden Sie zur Buchungsplattform weitergeleitet. Soweit Sie zuvor Reisedaten und Gästezahl ausgewählt haben, können diese Informationen an die Buchungsplattform übergeben werden.

Die weiteren für eine Zimmerreservierung erforderlichen Angaben werden im Buchungssystem erhoben.

Die Verarbeitung von Reservierungsdaten, soweit sie für die Durchführung einer Buchung durch unser Hotel erforderlich ist, erfolgt grundsätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Die Einzelheiten zur Datenverarbeitung durch SiteMinder, zu Zahlungsdienstleistern, Empfängern, Speicherdauer und internationalen Datenübermittlungen werden anhand der Vertrags- und Datenschutzunterlagen ergänzt.

Auf unserer Website stellen wir einen Link zur Routenplanung mit Google Maps bereit.

Es erfolgt keine automatische Einbettung einer Google-Maps-Karte. Wenn Sie den Link öffnen, verlassen Sie unsere Website und rufen den Dienst von Google auf.

Außerdem verlinken wir auf unser Instagram-Profil. Beim Anklicken gelangen Sie zum Dienst von Meta.

Die weitere Verarbeitung personenbezogener Daten durch diese Dienste richtet sich nach den jeweiligen Datenschutzbestimmungen der Anbieter.

Soweit erforderlich, werden personenbezogene Daten durch externe Dienstleister verarbeitet, die uns beispielsweise bei der Bereitstellung der Website, der E-Mail-Kommunikation oder der Abwicklung von Buchungen unterstützen.

Wir prüfen die jeweiligen vertraglichen Grundlagen und datenschutzrechtlichen Rollen.

Weitere Angaben zu konkret eingesetzten Dienstleistern und möglichen Datenübermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums werden vor Freigabe ergänzt.

Sie haben nach Maßgabe der DSGVO insbesondere folgende Rechte:

• Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten nach Art. 15 DSGVO
• Berichtigung nach Art. 16 DSGVO
• Löschung nach Art. 17 DSGVO
• Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO
• Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO
• Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen nach Art. 21 DSGVO

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Für unser Unternehmen ist grundsätzlich das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht in Ansbach zuständig.

Sie können die allgemein zugänglichen Inhalte unserer Website nutzen, ohne uns aktiv personenbezogene Angaben zu übermitteln. Technisch erforderliche Verbindungsdaten können dabei verarbeitet werden.

Für die Bearbeitung bestimmter Anfragen und die Durchführung von Zimmerbuchungen können weitere personenbezogene Informationen erforderlich sein.

Stand: Oktober 2026

Diese interne Arbeitsfassung wird nach Abschluss der technischen und vertraglichen Prüfung ergänzt und zur Veröffentlichung freigegeben.